5.30 What are the valid X resource settings (i.e., stuff in .Xdefaults)?

see X Resources.

You can also use a resource editor, such as editres (for X11R5 and onwards), to look at the resource names for the menu bar, assuming Emacs was compiled with the X toolkit.